Webs que hablan los dos idiomas de Miami.
Inglés y español, escrito por gente cuya lengua materna es el español — no pasado por un traductor. Cada idioma tiene su propia dirección para que Google muestre el correcto, y cada página se hace para ir rápida en el móvil. Precio fijo tras una llamada gratuita, en vivo en unas dos semanas.
En vivo en Miami
Negocios reales, sitios reales.
Nuestro trabajo en Miami incluye Yai Hair Studio, Cruise Shuttle Miami y Zamá Charters, además de Fix It Masters en Tampa — hecha en inglés y español con formulario de presupuesto en ambos. Todos están en vivo; míralos en Proyectos.
- 2
- Idiomas, cada uno con su URL
- 4
- Sitios que hicimos en Florida
- ~2
- Semanas de construcción, normalmente
- 0
- Páginas traducidas por máquina
Bien hecho
La mayoría de webs “bilingües” son un idioma con un botón de traducir. Las nuestras no.
Escrito, no traducido
Textos en español escritos como de verdad se habla en Miami — claros, cercanos, nunca rígidos.
Dos direcciones, un sitio
/ y /es/ con hreflang, para que Google muestre a cada visitante su idioma.
Formularios en ambos idiomas
Formularios de presupuesto y reserva que confirman en el idioma del visitante.
WhatsApp primero
Un WhatsApp a un toque, porque ahí es donde Miami contesta.
Google Business en ambos
Perfil, servicios y publicaciones en inglés y español si lo pides.
Anuncios en ambos
Campañas de Google Ads por idioma, para que las búsquedas en español lleguen a páginas en español.
Tres paquetes
Precios de partida; un número fijo por escrito tras la llamada. Los dos idiomas van incluidos en Signature y Flagship.
Launch
Para salir en vivo, rápido.
$2,900pago único · ≈ 27,500 SEK
- Hasta 3 páginas, diseño propio
- Móvil primero, hero animado
- SEO en página + formulario de contacto
- Entregado en ~2 semanas
Signature
Para ganar impulso.
$4,500pago único · ≈ 42,500 SEK
- Todo lo de Launch, ampliado
- Varias páginas, diseño propio + movimiento al hacer scroll
- Textos que convierten
- Marca básica (logo + colores)
- Entregado en ~2 semanas
Flagship
Para un proyecto a medida o e-commerce.
$9,000desde · ≈ 85,000 SEK
- Proyecto grande o e-commerce
- Diseño a medida + movimiento avanzado
- Textos + contenido completos
- CMS / integraciones
- Fecha de lanzamiento por escrito
La promesa de velocidad. Cada sitio que lanzamos saca “Bueno” en las tres Core Web Vitals en móvil en Google PageSpeed Insights — o seguimos trabajando, sin coste, hasta que lo saque. Recibes el informe en el lanzamiento.
Cómo va
Tres pasos.
- 01
Llamada gratuita, en tu idioma
Qué vendes, quién compra y en qué idioma busca. Precio fijo después.
- 02
Diseño, construcción, textos
Los dos idiomas se escriben mientras construimos — unas dos semanas.
- 03
Lanzamiento en ambos
En vivo con el informe de velocidad adjunto, indexado en inglés y español.
Preguntas frecuentes
Respuestas directas.
¿El español es traducción automática?
No. Lo escriben hablantes nativos de español, como de verdad se habla en Miami.
¿Google mostrará la página en español a quien habla español?
Para eso sirven la dirección /es/ y las etiquetas hreflang. Google elige el idioma que coincide con quien busca.
¿Cuánto cuesta una web bilingüe?
Signature, desde 4.500 USD, incluye los dos idiomas en un sitio de varias páginas. Launch empieza en 2.900 USD para hasta tres páginas. Precio fijo por escrito tras una llamada gratuita.
¿Estáis en Miami?
Trabajamos entre Malmö y Miami, y en remoto. Varios de nuestros sitios en vivo son negocios de Miami, y las llamadas son en horario de Miami.
¿Va rápido en el móvil?
La promesa de velocidad. Cada sitio que lanzamos saca “Bueno” en las tres Core Web Vitals en móvil en Google PageSpeed Insights — o seguimos trabajando, sin coste, hasta que lo saque. Recibes el informe en el lanzamiento.